We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Streets of Tokyo

by One Minute Winter feat. Uncreepy

/

about

Finally another collab in a long time! The twins call themselves Uncreepy. One of them is a translator and another is an animator. The translator provided the lyrics for this song, as well as the tuning for the song and the rendering of two of the four Vocaloids we used for this! There is a video coming up which will be worked on by the twins as well. Special thanks to the twins!

WintermintP

lyrics

Vocaloids used: VY1V4, IA ROCKS, Aoki Lapis, Megpoid (Gumi) Power

***Japanese***

VY1V4
太陽のひかりりりを浴びていた
Lapis
僕たちはサングラスをかけて
IA ROCKS
ラジオに合わせててて歌っていた
Gumi
夏のころのこののの思い出は。。。

Gumi
車から手をだだだした僕は
Lapis
風に乗せたあいいいを感じた
IA ROCKS
ストリーツ・オブ・トーキョー　君がいない場所だと分かってる
VY1V4
夏のころのこののの思い出は。。。

Chorus
忘れたくない　今も大切だよ
夏に愛した君はもういないのに
僕は毎年ここに戻ってくるよ
ストリーツ・オブ・トーキョーに

VY1V4
浮かぶ雲のしたたたで手を取った
IA ROCKS
あの時と同じような空
Lapis
ストリーツ・オブ・トーキョー　君がいない場所だと分かってる
Gumi
夏のころのこののの思い出は。。。

Chorus
忘れたくない　今も大切だよ
夏に愛した君はもういないのに
僕は毎年ここに戻ってくるよ
ストリーツ・オブ・トーキョーに

(solo: WintermintP)

Chorus
忘れたくない　今も大切だよ
夏に愛した君はもういないのに
僕は毎年ここに戻ってくるよ
ストリーツ・オブ・トーキョーに

***Romaji***
VY1V4
Taiyou no hikari-ri-ri o abite-ita
Lapis
Boku-tachi wa SANGU-GU-GURASU o kakete
IA ROCKS
RAJIO ni awasete-te-te utatte-ita
Gumi
Natsu no koro no kono-no-no omoide wa...

Gumi
Kuruma kara te o da-da-dashita boku wa
Lapis
Kaze ni noseta ai-i-i o kanjita
IA ROCKS
SUTORIITSU OFU TOUKYOU / kimi ga inai basho da to wakatte-ru
VY1V4
Natsu no koro no kono-no-no omoide wa...

Chorus
Wasuretakunai / ima mo taisetsu da yo
Natsu ni ai-shita kimi wa mou inai no ni
Boku wa maitoshi koko ni modotte-kuru yo
SUTORIITSU OFU TOUKYOU ni

VY1V4
Ukabu kumo no shita-ta-ta de te o totta
IA ROCKS
Ano toki to onaji-ji-ji you-na sora
Lapis
SUTORIITSU OFU TOUKYOU / kimi ga inai basho da to wakatte-ru
Gumi
Natsu no koro no kono-no-no omoide wa...

Chorus
Wasuretakunai / ima mo taisetsu da yo
Natsu ni ai-shita kimi wa mou inai no ni
Boku wa maitoshi koko ni modotte-kuru yo
SUTORIITSU OFU TOUKYOU ni

(solo: WintermintP)

Chorus
Wasuretakunai / ima mo taisetsu da yo
Natsu ni ai-shita kimi wa mou inai no ni
Boku wa maitoshi koko ni modotte-kuru yo
SUTORIITSU OFU TOUKYOU ni

***English***
VY1V4
Bathed in sunlight-t-t
Lapis
We were wearing sun-g-g-glasses and
IA ROCKS
singing along with the radio
Gumi
In the summertime, these memories…

Gumi
I he-he-held my hand out of the car window
Lapis
And felt love-ve-ve in the wind
IA ROCKS
Streets of Tokyo / I know it’s a place without you
VY1V4
In the summertime, these memories…

Chorus
I don’t want to forget them / Even now they’re precious
You, who I loved in the summer, are gone, but
Every year, I come back here
To the streets of Tokyo

VY1V4
We held hands under-er-er the floating clouds
IA ROCKS
The sky is the same-me-me as that time
Lapis
Streets of Tokyo / I know it’s a place without you
Gumi
In the summertime, these memories…

Chorus
I don’t want to forget them / Even now they’re precious
You, who I loved in the summer, are gone, but
Every year, I come back here
To the streets of Tokyo

(solo: WintermintP)

Chorus
I don’t want to forget them / Even now they’re precious
You, who I loved in the summer, are gone, but
Every year, I come back here
To the streets of Tokyo

credits

released June 4, 2018
WintermintP - guitars, bass, drums/keys programming, composition
Uncreepy - lyrics, tuning for all Vocaloids, rendering for Lapis and Gumi

license

all rights reserved

tags

about

One Minute Winter image

One Minute Winter London, Ontario

One Minute Winter is

Wyntie - lead guitar
BenCT - lead guitar
Mitchy - drums

universe:
Itsuki - vocals
Hiyomi - bass
Chie - lead guitar
Touka - drums
Hanami - keys
Natsumi - bass
Akimi - drums
Cleo - lead guitar
Cosmo - lead guitar
Mari - turntables
Thel - turntables
V - lead guitar ... more

contact / help

Contact One Minute Winter

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Streets of Tokyo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now