We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ど​う​ぞ​宜​し​く (Douzo Yoroshiku)

by One Minute Winter

/

about

This is a single that is part of the upcoming LP, "The Light."

WintermintP

Get your free poster here: drive.google.com/open?id=0B8CufBd6s4WPdnRzS3lmaXM4cVk

lyrics

Vocaloids used: VY1V4 Normal/Power

***Japanese***

お疲、到着した
あそこ後輩がいる
早く、早く、追いつく
早く、早く、追いつく
開口一番後輩が言った言葉
何を言ったの？
「どうぞ宜しく」

夜明けに起きて、まず電話に出る
「楽器店に行きませんか？」の意味を知った、「行きましょう」
30分以内に行く準備をなる
タクシーをつかむ

早く、二時間持っている
早く、列車は待っていない
5km
4km

お疲、到着した
あそこ後輩がいる
早く、早く、追いつく
早く、早く、追いつく
開口一番後輩が言った言葉
何を言ったの？
「どうぞ宜しく」

ガスがないからお金をあげる
楽器店に行けるかな？　時間がない
30分以内に行く準備をなる
タクシーをつかむ

早く、二時間持っている
早く、列車は待っていない
3km
2km

お疲、到着した
あそこ後輩がいる
早く、早く、追いつく
早く、早く、追いつく
開口一番後輩が言った言葉
何を言ったの？
「どうぞ宜しく」

***Romaji***

Otsukare, Tōchaku shita
Asokoni kōhai ga iru
Hayaku, hayaku, oitsuku
Hayaku, hayaku, oitsuku
Kaikōichiban kōhai ga itta kotoba
Nani o itta no?
'Dōzo yoroshiku'

Yoake ni okite, mazu denwanideru
'Gakki-ten ni ikimasen ka?' no imi o shitta, 'ikimashou'
Sanjūbu inai ni iku junbi o naru
Takushī o tsukamu

Hayaku, ni-jikan motte iru
Hayaku, ressha wa matte inai
Gokiro
Yonkiro

Otsukare, Tōchaku shita
Asokoni kōhai ga iru
Hayaku, hayaku, oitsuku
Hayaku, hayaku, oitsuku
Kaikōichiban kōhai ga itta kotoba
Nani o itta no?
'Dōzo yoroshiku'

Gasu ga naikara okane o ageru
Gakki-ten ni ikeru ka na? Jikanganai
Sanjūbu inai ni iku junbi o naru
Takushī o tsukamu

Hayaku, ni-jikan motte iru
Hayaku, ressha wa matte inai
Sankiro
Nikiro

Otsukare, Tōchaku shita
Asokoni kōhai ga iru
Hayaku, hayaku, oitsuku
Hayaku, hayaku, oitsuku
Kaikōichiban kōhai ga itta kotoba
Nani o itta no?
'Dōzo yoroshiku'

***English***

Good job, we made it
The junior is over there
Hurry up, hurry up, get to her
Hurry up, hurry up, get to her
The first words that came out of her mouth
What did she say?
"Dōzo yoroshiku"

I wake up at dawn to pick up the phone the first thing
I knew the meaning of "Wanna go to the instrument store?", "Let's go"
I prepare to leave in 30 minutes
I take the cab

Hurry up, we have 2 hours left
Hurry up, the train doesn't wait
5km
4km

Good job, we made it
The junior is over there
Hurry up, hurry up, get to her
Hurry up, hurry up, get to her
The first words that came out of her mouth
What did she say?
"Dōzo yoroshiku"

I pay more money due to lack of gas
Can I make it to the instrument store in time? We have no time
I prepare to leave in 30 minutes
I take the cab

Hurry up, we have 2 hours left
Hurry up, the train doesn't wait
5km
4km

Good job, we made it
The junior is over there
Hurry up, hurry up, get to her
Hurry up, hurry up, get to her
The first words that came out of her mouth
What did she say?
"Dōzo yoroshiku"

credits

released July 21, 2017
WintermintP - lead/rhythm guitar, bass, drums, synths, lyrics, tuning, mixing, mastering

license

all rights reserved

tags

about

One Minute Winter image

One Minute Winter London, Ontario

One Minute Winter is

Wyntie - lead guitar
BenCT - lead guitar
Mitchy - drums

universe:
Itsuki - vocals
Hiyomi - bass
Chie - lead guitar
Touka - drums
Hanami - keys
Natsumi - bass
Akimi - drums
Cleo - lead guitar
Cosmo - lead guitar
Mari - turntables
Thel - turntables
V - lead guitar ... more

contact / help

Contact One Minute Winter

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like One Minute Winter, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now